- контроль
- сущ.check; control; verification; фин (ревизия) audit(ing); (инспектирование тж) inspection; (наблюдение) survey; тех monitoring; (надзор и т.п.) superintendence; supervision
брать под контроль — to bring (put, take) under control
выходить из-под контроля — to get out of control (out of hand)
захватить контроль — (над) to seize control (over)
осуществлять контроль — (над) to execute (exercise) control (over); take charge (of)
получать контроль — (над) to gain control (over)
подлежащий особому контролю — liable (subject) to exclusive control
под строгим международным контролем — under strict international control
при соответствующем контроле — under appropriate control
процедура контроля — verification procedure
- контроль за поступлениями и расходамиконтроль за операционной деятельностью — (банка) operational control
- контроль за разоружением
- контроль за расходами
- контроль и проверка
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- визовый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутриведомственный контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- иммиграционный контроль
- кредитный контроль
- международный контроль
- непосредственный контроль
- общественный контроль
- паспортный контроль
- повсеместный контроль
- полный контроль
- правительственный контроль
- постоянный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- строгий контроль
- судебный контроль
- таможенный контроль
- технический контроль
- финансовый контроль
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.